English ДОГОВІР ПРО НАДАННЯ ПОСЛУГ
з розміщення цифрового контенту в мережі Інтернет та інтерактивного надання доступу до нього
1. Загальні положення
1.1 Цей Договір про надання послуг з розміщення цифрового контенту в мережі Інтернет та інтерактивного надання доступу до нього (далі – Договір) є договором приєднання, укладеним між Сторонами шляхом приєднання (акцепту) Замовника до цього Договору в цілому, та водночас являється пропозицією Виконавця до його укладення (публічною офертою), розміщеною у відкритому доступі в мережі Інтернет на Веб-сайті за посиланням https://recovery-ukraine.org
1.2 Сторонами цього Договору є:
Виконавець – ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ «ІНСТИТУТ АНАЛІТИКИ ТА АДВОКАЦІЇ» (код ЄДРПОУ 38667738), яка є володільцем облікового запису та встановлює порядок і умови використання Веб-сайту (власник Веб-сайту)
Замовник – особа, що уклала цей Договір шляхом акцептування пропозиції про його укладення і надала завдання Виконавцю щодо розміщення Контенту на веб-сторінках Веб-сайту, відповідно до умов цього Договору.
1.3 Умови цього Договору є стандартними і однаковими для всіх замовників, що прийняли пропозицію укласти цей Договір (публічну оферту) на запропонованих умовах. Замовник не має права запропонувати свої умови цього Договору.
1.4 Застосовані у цьому Договорі поняття вживаються у наступному значенні:
Акцептування (або акцепт) – повне та безумовне прийняття Замовником пропозиції (публічної оферти) щодо укладення цього Договору.
Веб-сайт – сукупність даних, електронної (цифрової) інформації, зокрема об’єктів авторського права та/або суміжних прав тощо, пов’язаних між собою і структурованих у межах адреси веб-сайту, доступ до яких здійснюється через адресу в мережі Інтернет https://recovery-ukraine.org, та який є об’єктом права інтелектуальної власності ГРОМАДСЬКОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ «ІНСТИТУТ АНАЛІТИКИ ТА АДВОКАЦІЇ».
Веб-сторінка – складова частина Веб-сайту, розташована за спеціальною адресою в мережі Інтернет та яка програмними засобами веб-сайту наділена певними функціями відповідно до її призначення у структурі Веб-сайту.
Розміщення контенту – дія Виконавця із завантаження (додавання) Контенту на відповідну веб-сторінку Веб-сайту, в результаті якої Контент стає доступним для відображення та подальшого інтерактивного надання доступу до нього з використанням цієї веб-сторінки Веб-сайту в мережі Інтернет.
Строк існування Веб-сайту – період у часі, протягом якого Веб-сайт доступний та відображається в мережі Інтернет за його адресою.
Цифровий контент (далі – Контент або Звіт) – будь-які відомості чи дані в електронній (цифровій) формі, що містять такі об’єкти авторського права, як літературні твори публіцистичного, наукового, технічного, аналітичного, дослідницького, інформаційного або іншого характеру (книги, брошури, статті, аналітичні звіти, інформаційні доповіді тощо) і можуть зберігатися та/або поширюватися у вигляді одного або декількох файлів (частин файлів), записів у базі даних на зберігаючих пристроях комп’ютерів, серверів тощо у мережі Інтернет.
1.5 Даний Договір вважається укладеним виключно з моменту (з дати) його акцептування Замовником, яке здійснене ним з використанням програмних засобів Веб-сайту, шляхом проставлення спеціальної електронної (віртуальної) позначки у відповідному полі веб-сторінки призначеної для додавання (завантаження) цифрового контенту на Веб-сайт та виконання інших дій, передбачених пунктом 3.3. цього Договору.
1.6 Замовник може відкликати свій акцепт щодо укладення цього договору в день одержання Виконавцем цього акцепту (в день здійснення Замовником дій, передбачених п.3.3. цього Договору), але не пізніше розміщення Виконавцем на Веб-сайті наданого Замовником Контенту.
1.7 Даний Договір діє виключно щодо Контенту, наданого Замовником у завданні на надання послуг, що подане Виконавцю одночасно з укладенням цього Договору.
Розміщення у майбутньому будь-якого іншого (наступного) Контенту за завданням Замовника здійснюється після укладення між Сторонами нового договору, у порядку та на умовах, що будуть існувати станом на дату його укладення, а також після надання Замовником завдання, передбаченого таким договором.
1.8 В межах цього Договору Замовник діє перед Виконавцем як ліцензіар, а Виконавець перед Замовником як ліцензіат, щодо права використовувати Контент, наданий Замовником для розміщення та розміщений Виконавцем на Веб-сайті.
1.9 Цей договір є змішаним, та містить елементи договорів надання послуг, розпорядження правами інтелектуальної власності та авторських договорів, положення законодавства про які підлягають застосуванню до відповідних частин (умов) цього договору та відповідних відносин Сторін в межах його виконання.
2. Предмет договору
2.1 За цим Договором Виконавець зобов’язується безоплатно за завданням Замовника надати послуги з розміщення на Веб-сайті Контенту, наданого Замовником, та послуги інтерактивного надання доступу до цього Контенту з використанням веб-сторінок Веб-сайту в мережі Інтернет.
2.2 Розміщенню на Веб-сайті підлягає виключно Контент відносно якого:
2.2.1 Замовник є суб’єктом майнових авторських прав, або
2.2.2 Замовник має дозвіл, наданий суб’єктом майнових авторських прав на цей Контент, яким передбачено право Замовника на використання такого Контенту способами доведення до загального відома публіки, в тому числі способом інтерактивного надання доступу, а також публічного виконання, публічного сповіщення та публічного показу, за умови, що такий дозвіл передбачає право Замовника дозволяти Виконавцю (чи будь-яким іншим особам) використовувати цей Контент такими самими способами, або
2.2.3 Замовник здійснює використання Контенту, що відноситься до випадків вільного використання творів (правомірне використання).
2.3 Сторони погодили що за цим Договором Замовник безоплатно надає Виконавцю дозвіл на використання протягом строку існування Веб-сайту, на території усіх держав світу, розміщеного на Веб-сайті Контенту, щодо якого Замовник є суб’єктом майнових авторських прав або має дозвіл, передбачений пунктом 2.2.2. цього Договору, наступними способами:
2.3.1 інтерактивне надання доступу до Контенту, тобто поширення Контенту для публіки з використанням веб-сторінок Веб-сайту в мережі Інтернет або інших інтерактивних мережах, зокрема додавання (завантаження) Контенту на Веб-сайт у вигляді одного файлу, або розміщення гіперпосилань та розміщення на Веб-сайті Контенту з іншого веб-сайту без його відтворення (фреймінг) таким чином, щоб представники публіки мали змогу отримати доступ до відповідного об’єкта з місця та у час, обрані ними індивідуально;
2.3.2 інтерактивне надання доступу до Контенту шляхом розміщення на Веб-сайті гіперпосилання (у тому числі гіперпосилань у формі сукупності гіперпосилань в одному файлі (списки для прослуховування та/або перегляду) та/або фреймінгу, якщо такі дії стосуються Контенту, що був попередньо правомірно розміщений Замовником з обмеженнями доступу на іншому веб-сайті (веб-сторінці), на який направляє гіперпосилання та/або фреймінг, а гіперпосилання та/або фреймінг дозволяє обійти такі обмеження доступу;
2.3.3 інтерактивне надання доступу до Контенту, тобто поширення Контенту для публіки в мережі Інтернет або інших інтерактивних мережах з використанням веб-сторінок будь-якого іншого веб-сайту власником якого є Виконавець, що здійснене шляхом розміщення на такому веб-сайті гіперпосилань на Контент Замовника, що розміщений на Веб-сайті без його відтворення (фреймінг) таким чином, щоб представники публіки мали змогу отримати доступ до відповідного об’єкта з місця та у час, обрані ними індивідуально;
2.3.4 публічне виконання, публічне сповіщення та публічний показ.
2.4 Сторони погодили, що укладенням цього Договору Замовник надає дозвіл на безоплатне використання Контенту, щодо якого Замовник є суб’єктом майнових авторських прав, будь-якою особою, яка за результатом надання послуг Виконавцем отримала інтерактивний доступ до такого Контенту, способами його відтворення, приватного копіювання, публічного виконання, публічного сповіщення та публічного показу, а також доведення Контенту до відома своїх працівників, в тому числі шляхом виготовлення та надання їм примірників Контенту або надання гіперпосилання на Контент розміщений на Веб-сайті, якщо таке використання здійснюється без мети одержання прибутку (в межах некомерційної господарської діяльності) або здійснюється з метою прийняття рішень органами державної влади, органами місцевого самоврядування та їх посадовими особами чи іншими суб’єктами владних повноважень (безоплатна публічна безвідклична ліцензія).
Зазначена у цьому пункті публічна ліцензія діє протягом усього строку чинності майнових авторських прав Замовника на Контент і може бути достроково припинена Замовником лише стосовно особи, яка порушила умови на яких її було видано.
Зазначена у цьому пункті публічна ліцензія оприлюднюється одночасно з розміщенням Контенту на Веб-сайті, у визначеному Виконавцем місці веб-сторінки де розміщено Контент шляхом публікації повідомлення наступного змісту: «Звіт розміщено на умовах безоплатної публічної безвідкличної ліцензії, відповідно до якої суб’єкт авторського права на цей Звіт надає, будь-якій особі, яка на даному веб-сайті отримала інтерактивний доступ до цього Звіту, дозвіл на безоплатне використання цього Звіту способами його відтворення, приватного копіювання, публічного виконання, публічного сповіщення та публічного показу, а також доведення до відома своїх працівників, в тому числі шляхом виготовлення та надання їм примірників Звіту або надання гіперпосилання на цей Звіт на цьому веб-сайті, якщо таке використання здійснюється без мети одержання прибутку (в межах некомерційної господарської діяльності) або здійснюється з метою прийняття рішень органами державної влади, органами місцевого самоврядування та їх посадовими особами чи іншими суб’єктами владних повноважень».
3. Порядок виконання договору
3.1 Розміщення Контенту та інтерактивне надання доступу до нього здійснюється Виконавцем виключно після укладення цього Договору з одночасним наданням Замовником завдання на розміщення Контенту та позитивного проходження модерації отриманого від Замовника завдання.
3.2 З метою надання завдання на розміщення Контенту та інтерактивне надання доступу до нього Замовник заповнює онлайн форму на веб-сторінці Веб-сайту, призначеній для додавання (завантаження) цифрового контенту на Веб-сайт, у якій обов’язково зазначає такі відомості:
- свої прізвище, власне ім’я та по-батькові (за наявності) або повне найменування (для юридичних осіб);
- прізвище, власне ім’я та по-батькові (за наявності) автора Контенту;
- прізвище, власне ім’я та по-батькові (за наявності) фізичної особи або повне найменування юридичної особи, якій належать майнові права інтелектуальної власності на Контент (суб’єкта авторських прав);
- адресу електронної пошти (Email) Замовника.
Зазначена онлайн форма може містити також інші відомості, що передбачені Виконавцем для їх заповнення Замовником.
Окрім заповнення зазначеної онлайн форми, Замовник, шляхом натискання кнопки «Додати документ» додає заявлений до розміщення на Веб-сайті Контент, одним електронним файлом формату PDF розміром до 50 мегабайт, а також здійснює акцептування шляхом проставлення спеціальної електронної (віртуальної) позначки у полі «Приймаю умови Договору та надаю свою згоду на розміщення матеріалу на сайті», після чого натисканням кнопки «Відправити звіт» надсилає Виконавцю свій акцепт щодо укладення цього Договору та завдання на надання послуг.
3.3 Після натискання Замовником кнопки «Відправити звіт» на адресу електронної пошти, зазначену ним у онлайн формі, надходить лист з гіперпосиланням, шляхом переходу за яким Замовник підтверджує виконані ним дії з укладення цього Договору (акцептування) та подання Виконавцю завдання на надання передбачених цим завданням послуг із розміщення відповідного Контенту і інтерактивного надання доступу до нього з використанням веб-сторінок Веб-сайту в мережі Інтернет.
3.4 Завдання на надання послуг вважається отриманим Виконавцем виключно після здійснення Замовником дій, передбачених пунктом 3.3. цього Договору.
3.5 Виконавець проводить модерацію отриманого від Замовника завдання, шляхом перевірки повноти та коректності заповнення Замовником онлайн форми, наявності акцепту, а також Контенту, наданого Замовником, щодо відповідності вимогам, передбаченим цим Договором.
3.6 У разі позитивного проходження модерації отриманого від Замовника завдання Виконавець здійснює розміщення наданого Замовником Контенту на Веб-сайті одним електронним файлом та забезпечує інтерактивне надання доступу до нього протягом строку, визначеного цим Договором.
3.7 За окремим погодженням із Замовником наданий ним Контент може бути розміщено Виконавцем на Веб-сайті шляхом розміщення гіперпосилань та розміщення на Веб-сайті цього Контенту з іншого веб-сайту без його відтворення (фреймінг).
3.8 Не підлягає розміщенню на Веб-сайті Контент, що містить у собі інформацію яка за своїм змістом чи формою її вираження містить принаймні одну з таких ознак:
3.8.1 спрямована на ліквідацію незалежності України, зміну конституційного ладу насильницьким шляхом, порушення суверенітету і територіальної цілісності держави, підрив її безпеки, незаконне захоплення державної влади, пропаганду війни, насильства, на розпалювання міжетнічної, расової, релігійної ворожнечі, посягання на права і свободи людини, здоров’я населення, пропаганду комуністичного та/або націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів та їхньої символіки, порушення рівноправності громадян залежно від їх раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, за мовними або іншими ознаками; поширення відомостей, що містять виправдовування, визнання правомірною, заперечення збройної агресії Російської Федерації проти України, у тому числі шляхом представлення збройної агресії Російської Федерації проти України як внутрішнього конфлікту, громадянського конфлікту, громадянської війни, заперечення тимчасової окупації частини території України; пропаганду російського нацистського тоталітарного режиму, збройної агресії Російської Федерації проти України, символіки воєнного вторгнення російського нацистського тоталітарного режиму в Україну;
3.8.2 порушує права інтелектуальної власності третіх осіб;
3.8.3 порушує особисті немайнові права фізичних осіб;
3.8.4 являє собою фотографію, інші художні твори, на яких зображено фізичну особу, за відсутності згоди цієї особи, а в разі її смерті – згоди осіб, визначених частиною четвертою статті 303 Цивільного кодексу України на їх публічний показ, відтворення, розповсюдження;
3.8.5 заборонена до розповсюдження на підставі закону.
4. Строк дії договору та виконання зобов’язань сторін
4.1 Даний договір діє з моменту його укладення та до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань або до його припинення з підстав, визначених цим Договором або законом.
4.2 Виконавець зобов’язаний виконати свої зобов’язання з розміщення Контенту протягом п’яти днів, з дня отримання ним від Замовника завдання на надання послуг.
4.3 Виконавець зобов’язаний виконати свої зобов’язання з інтерактивного надання доступу до Контенту з використанням веб-сторінок Веб-сайту в мережі Інтернет протягом усього строку існування Веб-сайту, якщо цей Договір не буде розірвано Замовником раніше.
4.4 Зобов’язання Замовника, що випливають з пункту 2.3. цього Договору діють (існують, виконуються) протягом усього строку існування Веб-сайту, якщо цей Договір не буде розірвано Замовником раніше.
4.5 Зобов’язання Замовника, що випливають з пункту 2.4. цього Договору діють (існують, виконуються) протягом усього строку чинності майнових авторських прав Замовника на Контент, якщо Замовником не була достроково припинена публічна ліцензія стосовно особи, яка порушила умови на яких її було видано.
4.6 Зобов’язання Сторін, невиконані належним чином впродовж строку дії цього Договору, продовжують існувати, незважаючи на закінчення строку дії Договору.
4.7 Зобов’язання Сторін за цим Договором припиняються з підстав, визначених Главою 50 Цивільного кодексу України.
5. Ціна
5.1 За цим Договором послуги надаються Виконавцем безоплатно.
5.2 Сторони погодили, що дозволи на використання Контенту, передбачені пунктами 2.3. та 2.4. цього Договору надаються Замовником безоплатно.
5.3 Сторони, керуючись частиною третьою статті 6 Цивільного кодексу України, дійшли згоди відступити від положень статті 904 Цивільного кодексу України та погодили, що Замовник не зобов’язаний відшкодувати Виконавцеві фактичні витрати, необхідні для виконання цього Договору.
6. Запевнення щодо договору
6.1 Виконавець запевняє, що Веб-сайт являється його власністю та він має увесь необхідний обсяг прав інтелектуальної власності щодо Веб-сайту, який є необхідним для надання послуг за цим Договором.
6.2 Замовник запевняє, що Контент не містить шкідливого програмного забезпечення (“Вірусів”), а також що йому належать або він має необхідні майнові права інтелектуальної власності (ліцензії, авторські права, узгодження й дозволи, повноваження тощо) для того, щоб замовляти передбачені цим Договором послуги та дозволяти Виконавцю використання Контенту визначеними цим Договором способами, а також надавати публічну ліцензію, передбачену п.2.4. цього Договору.
7. Відповідальність сторін
7.1 За невиконання або неналежне виконання зобов’язань Сторони несуть відповідальність згідно чинного законодавства України та цього Договору.
7.2 Сторона, яка умисно або з необережності надала іншій Стороні неправдиві запевнення про обставини, що мають значення для укладення, виконання або припинення цього Договору, зобов’язана відшкодувати Стороні, яка покладалася на такі запевнення, збитки, завдані у зв’язку з неправдивістю таких запевнень.
7.3 Замовник самостійно у повному обсязі несе відповідальність за порушення ним прав інтелектуальної власності третіх осіб та за будь-якими претензіями таких осіб, що є дійсними суб’єктами авторських прав на Контент, розміщений на Веб-сайті за завданням Замовника.
7.4 Замовник самостійно у повному обсязі несе відповідальність за порушення ним особистих немайнових прав фізичних осіб, допущене або вчинене ним у Контенті або з використанням Контенту.
7.5 Сторони не несуть відповідальність за порушення своїх зобов’язань за цим Договором, якщо воно сталося не з їх вини. Сторона вважається не винуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів для належного виконання зобов’язання.
7.6 Виконавець не несе відповідальності за припинення доступу до Веб-сайту, що виникло не з його вини, а також не несе відповідальності за будь-яку шкоду, завдану Замовнику тимчасовими припиненнями такого доступу.
7.7 Виконавець не несе відповідальності за недосягнення Замовником будь-яких бажаних ним результатів надання послуг за цим Договором.
7.8 Виконавець не несе відповідальності за використання третіми особами Контенту, розміщеного на Веб-сайті, включаючи його копіювання, відтворення й поширення, здійснені як у мережі Інтернет, так і іншими можливими способами.
7.9 Виконавець не несе відповідальності за зміст веб-сайтів, що не належать йому, гіперпосилання на які можуть бути розміщені на Веб-сайті, і не гарантує їхньої доступності, коректної роботи й відповідності тематиці контенту, що передбачена цим Договором.
7.10 Виконавець не несе відповідальності за порушення авторського права та/або суміжних прав, вчинені з використанням мережі Інтернет, якщо він вчасно вчинив дії, передбачені частиною третьою статті 56 Закону України «Про авторське право та суміжні права».
7.11 Жодна із Сторін не несе відповідальність за невиконання чи неналежне виконання своїх зобов’язань по цьому договору, якщо це невиконання чи неналежне виконання зумовлені дією обставин непереборної сили (форс-мажорних обставин). Сторона, для якої склались форс-мажорні обставини, зобов’язана не пізніше трьох календарних днів з дати настання таких обставин повідомити іншу Сторону у письмовій формі або в інший спосіб, що дозволяє зафіксувати зміст такого повідомлення.
7.12 Під обставинами непереборної сили Сторони розуміють такі обставини, що наступили після підписання цього договору:
7.12.1 передбачені як обставини непереборної сили (форс-мажор) відповідно до Закону України «Про торгово-промислові палати в Україні»;
7.12.2 здійснення бойових дій в наслідок збройної агресії Російської Федерації проти України на територіях де мають своє місцезнаходження Сторони або особи, якщо без участі зазначених суб’єктів не можливо надати визначені цим Договором послуги;
7.12.3 посилення обмежень, запроваджених в умовах правового режиму воєнного стану або посилення карантинних обмежень, що були запроваджені Кабінетом Міністрів України чи місцевими органами влади до підписання цього договору;
7.12.4 рішення і дії державних органів, які не пов’язані із Стороною і не є наслідком неправомірних дій Сторони, що зазнала впливу форс – мажору, якщо такі обставини призвели до об’єктивної неможливості для Сторін (Сторони) виконати свої зобов’язання за цим Договором.
7.13 Інші підстави та умови відповідальності Сторін визначаються відповідно до законодавства України.
8. Політика конфіденційності та персональні дані
8.1 Сторонам забороняється поширювати інформацію з обмеженим доступом або комерційну таємницю, які стосуються Сторін, та які стали відомі їм в ході укладення чи виконання цього Договору, окрім випадків правомірного поширення такої інформації на підставі закону.
8.2 Укладенням цього договору Замовник надає Виконавцю згоду (дозвіл) на обробку його персональних даних, а саме: відомостей про прізвище, власне ім’я та по-батькові (за наявності), адресу електронної пошти, інші відомості, які Замовник (фізична особа) надає про себе, на весь строк дії цього договору та виключно з метою здійснення Виконавцем ідентифікації особи Замовника, як сторони цього Договору, проведення модерації наданого Контенту, забезпечення комунікації із Замовнком, а також для вжиття Виконавцем передбачених Законом України «Про авторське право і суміжні права» заходів з припинення порушень авторського права вчинених з використанням мережі Інтернет.
8.3 Поширення персональних даних передбачає дії Виконавця щодо передачі відомостей про Замовника (фізичну особу) за згодою суб’єкта персональних даних. Поширення персональних даних без згоди суб’єкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволяється у випадках, визначених законом, і лише (якщо це необхідно) в інтересах національної безпеки, економічного добробуту, прав людини та для проведення Всеукраїнського перепису населення.
8.4 Окрім випадків передбачених пунктом 8.3. цього Договору Замовник (фізична особа) укладенням цього Договору надає свій дозвіл Виконавцю на передачу його персональних даних органам державної влади, судам та суб’єктам авторського права, які надали Виконавцю обгрунтовану претензію або заяву про порушення їхніх авторських прав, внаслідок розміщення на Веб-сайті Контенту наданого Замовником, якщо така передача необхідна з метою захисту прав інтелектуальної власності таких осіб або припинення порушень авторського права, або залучення Замовника до розгляду претензії чи до процесу вирішення спору в суді.
8.5 Не допускаються збирання, зберігання, використання та поширення Сторонами з використанням Веб-сайту конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та захисту прав людини. До конфіденційної інформації про фізичну особу належать, зокрема, дані про її національність, освіту, сімейний стан, релігійні переконання, стан здоров’я, а також адреса, дата і місце народження.
8.6 Замовник не має права змінювати, декомпілювати, аналізувати, дешифрувати і проводити інші дії з об’єктним і вихідним кодом Веб-сайту, що мають на меті отримання інформації про реалізацію алгоритмів, використовуваних в Веб-сайті, створювати похідні програмні продукти з використанням вихідного коду Веб-сайту, а також здійснювати (дозволяти здійснювати) використання Веб-сайту чи будь-яких його компонентів, як об’єктів права інтелектуальної власності, будь якими способами, без письмового дозволу Виконавця.
8.7 Права Замовника, як суб’єкта персональних даних, визначаються відповідно до Закону України «Про захист персональних даних».
9. Інші права та обов’язки сторін
9.1 Замовник має право:
9.1.1 у будь-який час розірвати цей Договір шляхом односторонньої відмови від нього з підстав та в порядку, визначеному цим Договором або законом;
9.1.2 надавати інформацію Виконавцю щодо виявлених недоліків у роботі Веб-сайту або у коректності розміщення Контенту на Веб-сайті та/або недоліків інтерактивного надання доступу до Контенту, наданого Замовником;
9.1.3 на відшкодування збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням цього Договору зі сторони Виконавця, у розмірі, що не перевищує двох неоподатковуваних мінімумів доходів громадян;
9.1.4 виживати заходів щодо захисту своїх прав інтелектуальної власності на Контент, розміщений на Веб-сайті або Контент, що надавався Виконавцю для його розміщення однак не був розміщений.
9.1.5 інші права, передбачені законодавством України або такі що випливають із суті цього Договору та звичаїв ділового обороту.
9.2 Замовник зобов’язаний:
9.2.1 не порушувати авторських прав Виконавця чи інших осіб, в тому числі не надавати Виконавцю для розміщення на Веб-сайті Контент, щодо якого у Замовника відсутні передбачені цим Договором майнові права інтелектуальної власності, а також не використовувати Контент інших замовників, розміщений на Веб-сайті, якщо таке використання порушує дозволи, надані суб’єктами авторських прав щодо цього Контенту;
9.2.2 не надавати Виконавцю для розміщення на Веб-сайті Контент, який не відповідає передбаченому цим Договором значенню поняття «Цифровий контент» абомістить у собі інформацію, передбачену п.3.8. цього Договору;
9.2.3 у разі наявності у складі Контенту, наданого Виконавцю для розміщення на Веб-сайті, фотографій, інших художніх творів, на яких зображено фізичну особу, – до надання Контенту Виконавцю отримати згоду цієї особи, а в разі її смерті – згоди осіб, визначених частиною четвертою статті 303 Цивільного кодексу України на їх публічний показ, відтворення, розповсюдження;
9.2.4 зазначати достовірні дані під час заповнення онлайн форми на веб-сторінці Веб-сайту, призначеній для додавання (завантаження) цифрового контенту на Веб-сайт, відповідно до п.3.2. цього Договору;
9.2.5 самостійно та в повному обсязі відшкодовувати суб’єктам авторського права збитки, завдані неправомірним використанням Замовником Контенту;
9.2.6 завжди брати участь у врегулюванні претензій чи вирішенні спорів щодо порушення авторських прав інших осіб, якщо таке порушення сталося внаслідок розміщення на Веб-сайті Контенту наданого Замовником, в тому числі брати участь у розгляді справ у суді діючи у передбаченому процесуальним законом статусі;
9.2.7 інші права, передбачені законодавством України або такі що випливають із суті цього Договору та звичаїв ділового обороту.
9.3 Виконавець має право:
9.3.1 звертатися до Замовника з пропозиціями таза погодженням, щодо розміщення на Веб-сайті наданого Замовником Контенту шляхом розміщення гіперпосилань та розміщення на Веб-сайті цього Контенту з іншого веб-сайту без його відтворення (фреймінг);
9.3.2 у будь-який час розірвати цей Договір шляхом односторонньої відмови від нього з підстав та в порядку, визначеному цим Договором або законом;
9.3.3 в односторонньому порядку вносити зміни в даний Договір, дотримуючись вимог, передбачених розділом 10 цього Договору;
9.3.4 на технічне та технологічне оновлення Веб-сайту та на проведення відповідних технічних робіт для його підтримки та модернізації;
9.3.5 проводити модерацію Контенту, що наданий Замовником для розміщення на Веб-сайті або розміщений на Веб-сайті, зокрема але не виключно слідкувати за змістом та якістю Контенту і, у випадку необхідності, на власний розсуд, без попередження та пояснення причин, видаляти чи блокувати доступ до Контенту, без відповідальності за будь-які наслідки дій, що мають місце в рамках процедури модерації;
9.3.6 за власною ініціативою та без попередження тимчасово, або повністю припинити надання послуг Замовнику та заблокувати доступ до його Контенту, в разі підозри на не виконання, або порушення ним умов даного Договору, надходження скарг від третіх осіб щодо Контенту, розміщеного на замовлення Замовника, або будь яких інших підозр у недобросовісності чи протиправності дій Замовника щодо отримання ним послуг, передбачених цим Договором;
9.3.7 отримувати від Замовника усю необхідну інформацію, як в усній так і в письмовій формі, а також усі необхідні матеріали та/або документи для виконання поставленого завдання, в тому числі документи, що підтверджують наявність у Замовника передбаченого цим Договором обсягу прав інтелектуальної власності щодо Контенту;
9.3.8 залучати до виконання завдання третіх осіб, зокрема працівників Виконавця або інших осіб на підставі цивільно-правових чи господарсько-правових договорів, в тому числі передавати права на використання Веб-сайту або доручати його адміністрування третім особам;
9.3.9 вимагати відшкодування шкоди, завданої майну або діловій репутації Виконавця внаслідок вчинених Замовником дій чи бездіяльності;
9.3.10 інші права, передбачені законодавством України або такі що випливають із суті цього Договору та звичаїв ділового обороту.
9.4 Виконавець зобов’язаний:
9.4.1 своєчасно та якісно надавати послуги, передбачені цим Договором;
9.4.2 видалити з Веб-сайту Контент, розміщений за цим Договором, у разі його розірвання, якщо інше не передбачено рішенням Замовника який в односторонньому порядку розірвав цей Договір, або спільним рішенням Сторін у разі розірвання цього Договору за взаємною згодою;
9.4.3 вживати передбачених законом та цим Договором заходів щодо захисту або усунення порушень авторських прав;
9.4.4 розмістити на веб-сторінці Веб-сайту на якій розміщено Контент наданий Замовником відомості про умови публічної ліцензій, відповідно до п.2.4. цього Договору;
9.4.5 підтримувати Веб-сайт у працездатному стані, що дозволяє забезпечити інтерактивне надання доступу до Контенту;
9.4.6 у разі припинення існування Веб-сайту, або наміру Виконавця щодо такого припинення, невідкладно повідомити про це Замовника та вжити розумних заходів щодо недопущення порушення прав інтелектуальної власності Замовника на Контент, який було розміщено на Веб-сайті;
9.4.7 своєчасно вчиняти дії, передбачені частиною третьою статті 56 Закону України «Про авторське право та суміжні права»;
9.4.8 не вчиняти дій на шкоду авторським правам, майну та діловій репутації Замовника;
9.4.9 інші обов’язки, передбачені законодавством України або такі що випливають із суті цього Договору та звичаїв ділового обороту.
10. Зміна та розірвання договору
10.1 Цей Договір може бути розірваний або його умови можуть бути змінені лише за взаємною згодою Сторін, окрім випадків, передбачених ним або законодавством України.
10.2 Цей Договір може бути змінений Виконавцем в односторонньому порядку шляхом викладення його у новій редакції. Такі зміни набувають чинності з моменту їх публікації на Веб-сайті та застосовуються до передбачених цим Договором зобов’язань сторін, які ще не були виконані на момент набрання чинності відповідними змінами.
У разі односторонньої зміни умов цього Договору Виконавець вживає розумних заходів для інформування Замовника про наявність таких змін.
10.3 Цей Договір може бути розірваний Замовником шляхом односторонньої відмови від нього з підстав не бажання подальшого розміщення свого Контенту на Веб-сайті або у разі порушення Виконавцем прав інтелектуальної власності Замовника, а також у разі відмови від продовження дії цього Договору на нових умовах, якщо Виконавець здійснив односторонню зміну цього Договору.
Про одностороннє розірвання цього Договору Замовником він невідкладно письмово інформує Виконавця з одночасним зазначенням свого рішення щодо подальшого дозволу на використання Виконавцем Контенту Замовника, розміщеного на Веб-сайті.
У разі відсутності у повідомленні Замовника про розірвання ним цього Договору інформації про його рішення щодо подальшого дозволу на використання Виконавцем Контенту Замовника, розміщеного на Веб-сайті, вважається що усі дозволи на використання такого Контенту будь-яким способом на території усіх країн світу, які були надані Виконавцю за цим Договором є відкликаними та такими що припинили свою дію.
10.4 Цей Договір може бути розірваний Виконавцем шляхом односторонньої відмови від нього з підстав негативного проходження модерації отриманого від Замовника завдання, виявлення після розміщення Контенту на Веб-сайті, що наданий Замовником та розміщений Контент містить у собі інформацію, передбачену п.3.8. цього Договору, а також порушення Замовником особистих немайнових та/або майнових авторських і суміжних прав інших осіб, вчинене шляхом отримання Замовником передбачених цим Договором послуг.
Про одностороннє розірвання цього Договору Виконавець у розумний строк інформує Замовника у спосіб, що дозволяє забезпечити фіксацію змісту такого повідомлення.
10.5 В усіх інших випадках Сторона яка пропонує розірвати цей Договір чи змінити його умови зобов’язана повідомити про це іншу Сторону та запропонувати нові умови в письмовій формі, шляхом відправлення поштою рекомендованого листа з повідомленням про його вручення або електронного листа на електронну поштову адресу іншої Сторони, з розрахунку, що інша Сторона отримає цей лист не пізніше ніж за двадцять днів до дати, з якої пропонується змінити умови цього Договору або розірвати його.
Сторона договору, яка одержала вказану пропозицію про зміну чи розірвання договору, у двадцятиденний строк після одержання цієї пропозиції повідомляє другу Сторону про результати її розгляду. Відповідь іншою Стороною має бути надана в письмовій формі.
У разі відсутності відповіді у встановлений строк з урахуванням часу поштового обігу, договір вважається чинним на попередніх умовах, а пропозиція відхиленою.
У разі досягнення згоди щодо зміни умов цього Договору Сторони підписують додатковий договір у якому викладають відповідні зміни, а у разі досягнення згоди щодо його розірвання цей Договір вважається розірваним з моменту досягнення Сторонами домовленості щодо його розірвання.
10.6 У разі розірвання цього Договору зобов’язання сторін припиняються.
10.7 Розірвання цього Договору, в тому числі його одностороннє розірвання Замовником не є підставою для припинення дії публічної ліцензії, передбаченої пунктом 2.4. цього Договору
10.8 У разі не досягнення згоди щодо зміни або розірвання цього Договору спір може бути вирішено в судовому порядку.
11. Інші умови
11.1 Усі правовідносини, що виникають з цього Договору або пов’язані із ним, у тому числі пов’язані із його дійсністю, укладенням, виконанням, зміною та припиненням, тлумаченням його умов, визначенням наслідків недійсності або порушення Договору, регламентуються цим Договором та відповідними нормами чинного законодавства України, а також застосовними до таких правовідносин звичаями ділового обороту на підставі принципів добросовісності, розумності та справедливості.
11.2 Сторони погодили, що офіційне листування між ними може здійснюватися з використанням електронної пошти в мережі Інтернет, адреси якої зазначені Виконавцен на Веб-сайті, а Замовником у заповненій ним онлайн формі, передбаченій п.3.2. цього Договору або повідомлені Сторонами одна одній іншим чином. У такому разі електронні листи вважаються оригіналами і можуть бути використані як докази в суді.
11.3 У разі зміни адреси електронної пошти в мережі Інтернет Сторони зобов’язуються невідкладно повідомляти одна одну про такі зміни.
11.4 Використання Сторонами електронного підпису або іншого аналога власноручного підпису керівників або уповноважених осіб допускається у випадках, встановлених законом, іншими актами цивільного законодавства.
11.5 У разі здійснення офіційного листування між Сторонами з використанням електронної пошти в мережі Інтернет підтвердженням отримання листа є зворотна відповідь другої Сторони. Усі листи, документи, повідомлення та інші документи, що пов’язані з виконанням, зміною умов чи розірванням цього Договору мають силу оригіналу та надсилаються з вкладеним до них відповідним документом у форматі doc. або docx. чи pdf. підписаним відповідно до законодавства України. Сторони погодили, що у разі надсилання електронного листа (e-mail), на зазначену відповідно до цього Договору адресу електронної пошти (або з такої адреси), зміст якого розміщено лише у полі для введення тексту, але без додавання цього самого змісту, як вкладення до такого листа окремим файлом у визначеному форматі та скріпленому передбаченими цим Договором підписами, такий електронний лист (e-mail) може сприйматися іншою Стороною як оригінал та в подальшому бути використаний у якості доказу при розгляді спорів між Сторонами.
11.6 Дія цього Договору поширюється на всі подальші оновлення / нові версії Веб-сайту, якщо при їх виході Виконавцем не було змінено його умови.
11.7 До відносин Сторін, що не врегульовані цим договором застосовуються положення законодавства України та чинних міжнародних нормативно-правових актів, ратифікованих Україною.
11.8 Оригіналом цього Договору є розміщений на Веб-сайті даний електронний документ, підписаний кваліфікованим електронним підписом керівника Виконавця.
12. Реквізити та підпис виконавця
ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ «ІНСТИТУТ АНАЛІТИКИ ТА АДВОКАЦІЇ»
36000, Полтавська обл., м. Полтава, вул. Гоголя, 12, офіс 501;
Код ЄДРПОУ: 38667738;
Свідоцтво про реєстрацію: № 1391070 від 05 травня 2014 року;
Р/р: UA 69 322313 0000026006000038835 у АТ «Укрексімбанк»
МФО: 331649
Тел.: +38 (050) 566 77 38
E-mail: mail@iaa.org.ua
Виконавчий директор _______________________ Юрій РОМАШКО